Descrição:

     

Lamentablemente, la producción de material didáctico destinado a la enseñanza del portugués brasileño es, además de escasa, bastante problemática. Parece que aún existe una fuerte renuencia a reconocer las características específicas de la lengua de los brasileños, unida a un apego excesivo e injustificado a la tradición normativa. Dicha opción impide un acceso libre y sereno del aprendiz extranjero a la lengua realmente hablada y escrita en Brasil en este inicio del siglo 21. Con nuestra mirada dirigida hacia Latinoamérica, sobre todo en una época en la que las interacciones Sur-Sur son cada vez más la regla, tomamos la iniciativa de intentar comenzar a llenar el vacío de obras destinadas a aprendices de portugués brasileño que tienen al español como primera lengua.

Autores: Orlene Lúcia de Sabóia Carvalho e Marcos Bagno
Capa comum: 192 páginas
Editora: Parábola Editorial
Ano: 2015
Idioma: Espanhol
ISBN: 978-85-7934-057-4
Dimensões do produto: 17x24cm
Encadernação: Brochura

Orlene Lúcia de Sabóia Carvalho fez graduação em Letras pela Universidade de Brasília (1987), mestrado em linguística pela Universidade de Brasília (1992) e doutorado em linguística pela Freie Universität Berlin (2001). Atualmente é professora-adjunta II da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de linguística, com ênfase em linguística aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: lexicologia, lexicografia, ensino de português como segunda língua.

Marcos Bagno é professor da Universidade de Brasília. Pesquisa e atua em políticas linguísticas, na descrição do português brasileiro e em seu ensino, tanto no Brasil quanto no exterior. Publicou, entre outras obras, Gramática pedagógica do português brasileiro (Parábola Editorial, 2012). É o tradutor de alguns dos textos fundadores da sociolinguística: Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística, de U. Weinreich, W. Labov e M. Herzog