|
ISBN 978-85-88456-26-6
232pp.
16 x 23
Brochura
R$ 45,00
como
comprar
|
A lingüística que
nos faz falhar
Investigação crítica
Fábio L. da Silva, Kanavillil Rajagopalan [orgs.]
Este
é
um
livro
de
fôlego
e de
fogo,
inédito
na
tradição
dos
estudos
lingüísticos
no Brasil:
um
livro
em
forma
de
polêmica.
Em
2002, Kanavillil Rajagopalan publicou na
revista
Journal of Language and Politics
um
artigo
intitulado: “National
Languages as Flags of Allegiance; or the Linguistics that Failed us: A
Close
Look
at Emergent Linguistic Chauvinism in Brazil”,
uma
análise
do
debate
público
sobre
o projeto
de
lei
Aldo Rebelo
em
contraposição
ao
avanço
do
ensino
do
inglês
como
valiosa
mercadoria,
uma avaliação
radicalmente
política
da
resistência
dos
falantes
aos
estrangeirismos
e
um
questionamento
do
desempenho
público
dos
lingüistas,
o
que
faz do
artigo
um
estímulo
à
revisão
crítica
da
lingüística.
Restava o
déficit de
que,
por
ser
publicada na Holanda, a
provocação
alcançaria
pouca
gente
no Brasil. Daí surgiu a
idéia
de
construir
um
debate
em
torno
do
artigo.
Traduzido
sob
o
título
“Línguas
nacionais
como
bandeiras
patrióticas;
ou
a
lingüística
que
nos
deixou na
mão:
observando
mais
de
perto
o
chauvinismo
lingüístico
emergente
no Brasil”,
ele
foi apresentado à
discussão
de 26
autores
brasileiros
e
internacionais,
lingüistas
e não-lingüistas e seguido
por
uma
tréplica
de Rajan às
críticas
e
comentários.
Os debatedores
são
lingüistas
brasileiros
teoricamente
próximos
e
distantes
de Rajan (especialmente
aqueles
cujas
posições
foram abordadas no
texto),
ativistas
de
movimentos
“em
defesa
da
língua”,
pós-graduandos,
lingüistas
internacionais
que
já
refletiram
sobre
política
lingüística
a
partir
de
seus
países
ou
em
outros
lugares,
e o
próprio
Aldo Rebelo.
O
resultado
é
este
A
lingüística
que
nos
faz
falhar
–
Investigação
crítica,
um
livro
que
inaugura a
prática
de
editar
debates
científicos,
de
cotejar
opiniões
diferentes,
e
até
mesmo
conflitantes,
sobre
um
mesmo
assunto,
a
fim
de
que
o
leitor
possa
chegar
a
suas
próprias
conclusões,
depois
de
ter
sido presenteado,
não
com
uma
intervenção
monológica
sobre
um
tema,
mas
com
um
procedimento
dialógico. |
|
OS
AUTORES
Fábio L. da Silva
Doutor em lingüística pela
Unicamp, chefe do Departamento de Lingüística do Centro de Comunicação e
Expressão da UFSC. Organizou a obra O direito à fala, Insular,
2001.
Kanavillil Rajagopalan
Professor Titular na área de Semântica e Pragmática das Línguas
Naturais da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e pesquisador do
CNPq. É Bacharel em Literatura Inglesa (Universidade de Kerala, 1966),
Mestre em Literatura Inglesa (Universidade de Delhi, 1970), Mestre em
Lingüística (Universidade de Delhi, 1973), Diploma em Lingüística
Aplicada (Universidade de Edimburgo, 1975), Doutor em Lingüística
Aplicada (PUC-SP, 1982), e Pós-Doutor em Filosofia da Linguagem
(Universidade da Califórnia, Berkeley, 1993). Antes de ingressar na
carreira do magistério, foi publicitário, jornalista, e cartunista.
OUTRAS OBRAS NA EDITORA
Por uma lingüística crítica
Geopolítica
do inglês
|
|
